ギリシャ人も大好きな夏野菜の冷スープです。元々はスペイン＆ポルトガル料理だそうです。

This cold soup with summer vegetables is originally from Spain and Portugal.

材料／Ingredients

トマト　2個

ひんやり冷たくてさわやか！

きゅうり　1本

ピーマン　1個

玉ねぎ　1/2個

セロリ　3cmくらい

にんにく　1片

バゲット　30gくらい（濃度によって調節してください）

オリーブオイル　大さじ2

ワインヴィネガー　大さじ1

氷、塩少々

2 tomatoes

1 cucumber

1 green pepper

とにかく混ぜるだけです。

1/2 onion

3cm of celery

1 clove of garlic

30g of baguette

2 tablespoonfuls of olive oil

1 tablespoonful of wine vinegar

ices and salt

作り方／Directions

材料を切ってフードプレセッサーにかけるだけ！味、濃度によってバゲットと氷を調節してください。

Only you have to do is that cut the all ingredients and blend them in a food processor! How much you need the baguette and ice is depends on the thickness of it.