• 28Nov

    11月18日から23日まで行われた大阪ヨーロッパ映画祭で、Karamanoliオリーブオイルをたくさんの方に試食していただきました。

    左から「ゴールド」「トウガラシ」「にんにく」「オレガノ」「グリーン」

    At the Osaka European Film Festival, Karamanoli olive oil was tried by many guests.

    From left side, “Gold” “with red pepper” “with garlic” “with wild oregano” and “Green”.

    パーティの時ははじっこでひっそりとディスプレイ

    パーティの準備で大忙しの男性陣

    パーティではカナッペをお出ししました。

    ギリシャ人パートナーのアリがオリーブオイルとパンでお花を作ってくれました。

    カナッペのレシピはfetacheeseのブログでご紹介しています。

    The recipe of the canapes are shown on the fetacheese blog.

  • 25Nov

    Karamanoliオリーブオイルの現地監督、品質管理、輸出入手続きなど、ギリシャ側の全般を担当してくれている私達のパートナー、アリ シナベリスが来日しました。

    Our friend and business partner, Ari Sinavelis has come to Japan from Greece.

    Hortiの店長さんと。

    Karamanoliを置いていただいているお店さんを回り、記念撮影。

    百菜のオーナーさんと。

    Porco Bacioさんと。

    Cafe Linkさんとも。

    今回の来日は大阪ヨーロッパ映画祭と重なったため、映画祭でも大活躍してくれました。

    The Osaka Europe Film Festival was held at the same time, so we worked well together.

    大阪ヨーロッパ映画祭のメイン会場、イシハラホールのバーで。

    オープニングパーティの準備でカナッペを作っています。

    そしてギリシャからハーブ、パスタ、ラスクなど、オーガニック食材もたくさん持ってきてくれましたので、これからこのブログ又はfetacheeseのブログで少しずつご紹介していきますよ!

    He brought lots of organic and natural ingredients from Greece, such as herbs, pastas, rusks and so on. So, we’ll little by little show you on this blog and fetacheese blog about great foods.

    Thanks Ari, and come back again!

  • 12Nov

    今年も「大阪ヨーロッパ映画祭」の季節がやってきました!

    17回目の今年はイシハラホール(大阪、肥後橋)をメイン会場に、11月18日(木)〜23日(火・祝)まで開催されます。

    フランス、ドイツ、イタリア、ポルトガル、ベルギー、ギリシャなどヨーロッパ各国から集められた、普段見ることのできない素晴らしい映画がたくさん揃いました。日本映画も上映されますよ。

    そして各国の映画監督、俳優、映画評論家などが多数来日、参加。映画ファンにはたまらない、またそうでない方にも楽しんでいただけるイベントです。

    カラマノリはイシハラホールの飲食ブースを担当します。イベント期間中の詳しいメニューなどは後日このブログでお知らせします。

    パンフレットご入用の方、またパンフレット、ポスターを置いて(貼って)いただけるお店さんはぜひご連絡ください。よろしくお願いします!

    info@gefyra.org

    The annual Osaka European Film Festival will be held between November 18 to 23 at Ishihara Hall, Osaka.

    Many interesting films are gathered from Europe and Japan, and famous directors, film analysts, actors and actresses are also coming to the festival.

    You’ll enjoy if you love films or even if you don’t.

    We are serving some foods and drinks and selling Karamanoli olive oil during the event. The menu is coming to this blog soon.

    If you need the flayer, or if you could put the flayer and poster in your shop, please let us know.

    info@gefyra.org

  • 11Nov

    2週間ほど前に行った上海旅行。楽しかった思い出、その2です。

    やっぱり上海と言えば上海蟹。

    「上海蟹」は湖で取れるものなんだそうです。

    現地に住んでる方に「上海蟹」専門店に連れて行ってもらいました。

    コースをたのんだら、すごい量です。炭火焼風チキン、しょうゆ味の厚揚げ(らしきもの)、もやしと野菜の炒め物、蟹サラダ、セロリの漬け物、カニ玉、蟹スープ・・・メインはもちろんゆで蟹です。このコースで1人150元、約1800円。

    メインの蟹が出て来る前に、前菜がたくさん!

    最後の〆はチャーハンでした。

    お腹がいっぱいになって散歩をしていると、青空推手道場を発見。

    右側の男性が先生。さりげない動きですが、意識と気の送りがすごいです。おもしろくて、いつまでも見ていたい気分でした。

    中国は広い国でした。スパイスや干しきのこ、漢方、お茶の種類がたくさんあって、それらの食品と身体との関係も、奥が深いのだろうな・・・

    今度、中国で食べたものを、オリーブオイルで試してみようと思います!

    Mythic fungus Mountain Delicacies、なんのきのこだろう・・・

  • 04Nov

    甲山のガーデンテラスにあるセレクトショップ「ホルティ」さんに、カラマノリオリーブオイルを置いていただくことになりました。

    「ホルティ」さんはオーガニックフーズやアロマグッズ、フェアトレードによる各国の手作り雑貨など、小粋なセンスで選んだグッズをたくさん扱っています。

    美しい六甲山にある眺望スポット、ガーデンテラス

    “Horti”, in the Rokko Garden Terrace has been one of the place you can find “Karamanoli”.

    The goods from which organic Who’s, an aroma goods and a purchase easy for a body chose homemade miscellaneous goods of each country by a fair trade which supports countries of the world by the smart sense is much.

    店内はこだわりのグッズでいっぱいです。

    ホルティはラテン語で庭のこと。またホルトはギリシャ語で草という意味があります。緑豊かな素敵な六甲のお庭で、ショッピングが楽しんでいただけます。

    The thing by which Horti is a garden in Latin, and Hort is a grass in Greek. This you could enjoy slowly carefully is a grassed garden of miscellaneous goods.

    Inside shop, there are so many lovely goods from the world.

    Selection of wine is also fulfilling.

    店内はもうクリスマスです。

    クリスマスに六甲山で雪が降ったら美しいですね。

    おいしい空気とすばらしい眺望、厳選されたグッズたちをお楽しみください。

    神戸セレクト雑貨ショップ ホルティ(六甲ガーデンテ内)Horti in the Rokko Garden Terrace

    〒657-0101
    神戸市灘区六甲山町五介山1877-9

    TEL:078-894-2251

    Open:平日10:00~19:30 / 土日祝10:00~20:00(9/1~11/30)悪天候の場合は短縮営業あり。

    Close: 冬期不定期

    http://www.rokkosan.com/gt/shop/horti/